lördag 23 maj 2009

Gillar inte "att"

Svenskans infinitivmärke är "att".
Själv gillar jag inte "att", utom när det är oundgängligt, som i meningen:

"Det är tråkigt att diska."

Många säger felaktigt:

"Det är tråkigt och diska."

Men det kan jag köpa. Bara folk inte lusar ner sina skrivna alster med "att" i varje mening, bara för (att) det stått i skolboken att så måste man göra, om man vill få godkänt i svenska.

En som inte tynger ner sitt författarskap med "att", är Jonas Hassen Khemiri.
Jag läste för en stund sen hans novell "Försök till kärnfysik" i dagens DN.

När jag läser en text som Khemiris, som är både lättläst, rolig och intressant, blir jag förvånad och upprymd.

Jag har ritat 13 bockar där ortodoxa författare skulle kunna sätta in sina blytunga "att".




Skulle tro det blir färre "att" i Sverige i framtiden. Ser jag fram emot.